Tuttavia, la difesa sarà lieta di apprendere che... all'ultimo momento, un testimone si è fatto avanti... e che l'imputato è stato visto indossare questo cappotto e questo cappello.
Meðutim, odbrana æe se radovati da sazna da se, u poslednjem trenutku, pojavio svedok, i da je okrivljeni viðen kako nosi ovaj kaput i ovaj šešir.
Vorrei solo che lei mi ascoltasse un momento, un momento soltanto.
Sve što želim je da me saslušate, samo na kratko.
Il fatto è che in questo momento un altro figlio sarebbe disastroso.
Поента је сада у томе да је друго дете катастрофа.
Eppure proprio in questo momento un missile aspetta nella notte.
A ipak, noæas jedna raketa èeka.
Ero in un momento un po' sfortunato.
Èuj, samo me maIo biIa napustiIa sreæa.
In questo momento, un altro proiettile manca la vettura... e colpisce James Teague sotto il viadotto.
Negde u ovom trenutku još jedan hitac promašuje kola...i pogada Tega kraj nadvožnjaka.
Ma arriva un momento, un momento... in cui la mente sopravvive ai suoi desideri... e alle sue ossessioni.
AIi u životu ima taèka, trenutak, kada um nadživi žudnje, opsesije.
ln quel momento, un ragazzino arriva sparato con le nostre scarpe ai piedi.
U tom trenutku preleće dečak sa patikama.
In questo momento un vostro compagno è in punizione.
Trenutno, jedan od vasih prijatelja je u zatvoru.
Ma non c'e' stato un momento, un solo momento, in cui hai sentito... wow!
Ali zar u jednom trenutku nisi osetila,
E qui, nello stesso momento, un'altra meteora, sopra il Kentucky.
A ovdje, u isto vrijeme... Još jedan meteor iznad Kentuckyja.
E' un momento un po' strano per fare una gita a Disneyland.
Ovo je krivo vrijeme za odlazak na put u Disney.
In ogni momento un agente federale potrebbe fare irruzione da quella porta.
Svakog minuta, federalni agenti mogu da udju razbijajuci vrata.
Rilassiamoci un momento... un agente verra' qui a dichiararle formalmente i capi d'accusa.
Opusti se, nakratko. Uh, jedan agent æe doæi, da ti formalno proèita optužnicu.
Questo è un momento un po' difficile e tu sei entrato a far parte della famiglia.
Ovo je bio zaista težak period... a ti kao da si zaista deo ove porodice.
E se è così stai ancora cercando, anche in questo momento un modo per gestire la cosa e me senza dire di aver commesso un reato?
Ako jesi da li u ovom trenutku tražiš naèin da to rešiš a da mi ne kažeš da si napravio zloèin?
Devi aver vissuto quel momento un milione di volte...
Sigurno ste preživeli taj trenutak milion puta.
E' un momento un po' pesante.
Više ne preuzimam nikakav dodatni posao.
Ogni momento un cui non e' con noi, e' un momento in cui Douglas puo' trovarla.
Svaki trenutak kojeg gubimo može znaèiti da æe je Douglas prvi pronaæi.
Credo tu ti stia godendo il momento un po' piu' del necessario.
Mislim da ti uživaš u ovome i više no'što bi trebao. Jebeš ga.
Brutto momento un progetto di scienze.
Loše je vreme za nauène projekate.
In questo momento, un piccolo esercito di poliziotti sta perquisendo i suddetti palazzi.
Upravo sada, armija policajaca pretražuje prethodno pomenute zgrade.
Ogni scelta, ogni momento, un 'increspatura nel fiume della vita.
Svaki izbor, svaki trenutak, je mreškanje u reci vremena.
E' un momento un po' strano per essere romantici, non credi?
Nekako je èudno vreme za romantiku, zar ne misliš?
In realtà, Dai Donovan ha fatto un discorso presso il nostro pub locale per lui è stato un momento un pò difficile, così forse ora è il momento per il mio omaggio musicale a Judy Garland
Ustvari, Dai Donovan je govorio u našem lokalnom klubu a on je prilično neponovljiv, tako da je sad moža trenutak za moje muzičko priznanje Judy Garland.
In questo momento... un avvocato si sta sentendo in diritto di affermare... che si deve a lui la condanna di Eleanor Guthrie.
E sad, u ovom trenutku jedan advokat smatra da ima pravo da kaže, "Ja sam taj koji je osudio Elenor Gatri."
Era da tanto che aspettavo il mio momento, un riconoscimento, ed eccolo qui.
Dugo èekam da potvrdim svoj talenat, i ovo je bilo to.
Oh, aspetta, solo un momento, un ultimo consiglio -- (Risate) Non mancare mai ad una festa se non puoi farne a meno.
Ups, samo sekund, još jedan savet - (Smeh) Nikad nemojte da propustite žurku ako ne morate.
In questo momento, un aspirante insegnante in una scuola di specializzazione in scienze dell'educazione sta guardando un professore che continua a blaterare sul coinvolgimento nella maniera meno coinvolgente che si possa immaginare.
Upravo se sada neki nadahnuti nastavnik nalazi na pedagoškom fakultetu i gleda kako profesor brblja i brblja o angažmanu na najneangažovaniji način koji postoji.
Vorrei che immaginaste, per un momento, un arcobaleno.
Želim da na trenutak zamislite dugu.
Quella sensuale, estetica gratificazione in cui per un momento, un solo istante, siamo premiati per il solo fatto di esistere.
Čulno, estetsko zadovoljenje, gde u trenutku, momentalno budemo nagrađeni samo zato što postojimo.
Laddove noi vediamo o udiamo qualcosa solo un momento, un cane annusa un'intera storia, dall'inizio alla fine.
Tamo gde mi vidimo i čujemo nešto u trenutku, pas namiriše čitavu priču od početka do kraja.
Quindi immaginate con me, per un momento un mondo in cui le storie che raccontiamo su come le cose vengono costruite non includano soltanto ragazzi ventenni della Silicon Valley ma anche studentesse keniote e bibliotecarie norvegesi
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
1.1804208755493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim, odbrana æe se radovati da sazna da se, u poslednjem trenutku, pojavio svedok, i da je okrivljeni viðen kako nosi ovaj kaput i ovaj šešir. 